quinta-feira, 21 de junho de 2012

missão cumprida

ontem à noite acabei o livro da Karla Suarez.
É rápido, tem cheiros cubanos e alguma intriga.
Há qualquer coisa que me pareceu ser semelhante aos filmes europeus.
Podem-se apontar algumas falhas na tradução do livro.
Não que eu tenha lido o original, mas notam-se imprecisões linguísticas e sequênciais.
Não deixei nódoa em lado nenhum e a minha passagem pelo livro não vai passar para o próximo leitor emprestado.

Sem comentários:

Enviar um comentário